Hundreds of millions of dollars for housing development, $50 million for lending in “disadvantaged” communities and $200 million for water and sewage infrastructure headline the investment areas in a $1.7 billion supplemental budget bill Gov. Charlie Baker outlined Wednesday as the Republican eyes more spending in his final months in office.